マクロス 愛おぼえていますか フルバージョン/飯島真理

爱•おぼえていますか：Lyrics

今あなたの声が聴こえる
(ここにおいで)と淋しさに负けそうなわたしに
今あなたの姿が见える
歩いてくる目を闭じて待っているわたしに
昨日まで涙でくもってた
心は今

おぼえていますか
目と目が会った时を
おぼえていますか
手と手が触れあった时
それが始めての
爱と旅立ちでした
i love you, so

今あなたの视线感じる
离れてても体中が暖かくなるの
今あなたの爱信じます
どうぞ私を远くから见守って下さい
昨日まで涙でくもってた
世界は今

おぼえていますか
目と目が会った时を
おぼえていますか
手と手が触れあった时
それが始めての
爱と旅立ちでした
i love you, so

もうひとりぼっちじゃない
あなたがいるから

おぼえていますか
目と目が会った时を
おぼえていますか
手と手が触れあった时
それが始めての
爱と旅立ちでした
i love you, so

もうひとりぼっちじゃない

あなたがいるから

可有記起愛 飯島真理

現在　我聽見你的聲音　〝到這裡來〞
對著幾乎要輸給寂寞的我說
現在　我看見你的身影
向著閉上眼　等待著的我走近
直至昨日　淚水仍填滿我的心　但現在……


☆　可曾記起　當我們四目交接的時候？
　　可曾記起　當我們手牽著手的時候？
　　那就是愛的旅程的開始
　　I Love You, So...


現在　我感到你的視線　即使分開了
我體內仍感受到暖意
現在　我相信你的愛
請你在遙遠的地方　守護著我
直至昨日　淚水仍填滿我的世界　但現在


☆　可曾記起　當我們四目交接的時候？
　　可曾記起　當我們手牽著手的時候？
　　那就是愛的旅程的開始
　　I Love You, So...


★　即使只有我一個也不會感到寂寞　因為我有你


☆　可曾記起　當我們四目交接的時候？
　　可曾記起　當我們手牽著手的時候？
　　那就是愛的旅程的開始
　　I Love You, So...