Lee Seung Gi Please MV #1 (When a Man Loves a Woman) eng sub

First-time viewers should read this description...
(more)
Added: November 07, 2007
First-time viewers should read this description!

This is Lee Seung Gi's third Music Video, and his first Music Drama. The songs are from his Remake Album, "When a Man Loves a Woman." The title song is "Please," or "Chebal" ("Jebal", etc.), in Korean.

The story's about LSG and a younger girl; they're both orphans that grew up together. LSG has been taking care of the girl, supporting her through high school and college by part-time jobs. Like a typical dedicated Asian parent, he doesn't even let her take a job of her own, because he wants the girl to focus on her studying and he wants to shelter the girl.

Some things to keep in mind:
High school is NOT mandatory in Korea; also, you have to pay for them.
And I don't think LSG (in this video) is boxing as a hobby, I think it's a part-time job, also.
Finally, I think LSG is an awesome actor, ESPECIALLY considering he's a singer. =)

I tried to translate the lyrics of the songs so that there would be the same number of syllables in each line for both Korean and English--that is, any dedicated non-Korean-speaking LSG fan can sing along in English!! =D

Of course, that means that the translations aren't EXACTLY word-to-word accurate, and some lines might sound a LITTLE awkward... (Don't kill me.)

...Ok, and that's it.

And I really appreciate ratings and comments! Thanks!

-Adams, a.k.a. Sophie

Songs featured:
Addio
Desire and Hope (I translated it literally, to "Desire and Blame") / Wonhago Wonmanghajyo
Tears / Nune-mul (?)
Please / Jebal (Chebal) (less)